-
1 грош
грошgroŝo;♦ э́то \гроша́ ло́маного не сто́ит ĉi tio ne valoras eĉ kupran groŝon;ни в \грош не ста́вить разг. plene neglekti, opinii senvalora;\грошо́вый malkarega, senvalora.* * *м.1) ( монета) grosh m (en Rusia hasta 1917 = 1/2 kopek; en la República de Polonia = 1/100 sloty; en Austria = 1/100 chelín)2) часто мн. разг. céntimo mбыть (сиде́ть) без гроша́, не име́ть ни гроша́ — estar sin un céntimo (sin un cuarto), no tener un céntimo (un cuarto), estar a dos velas
купи́ть что-либо за гроши́ — comprar algo por una bagatela
••грош цена́ (+ дат. п.) — no vale un bledo
э́тому грош цена́, э́то гроша́ ло́маного (ме́дного) не сто́ит — no vale un pito (un bledo)
ни в грош не ста́вить ( кого-либо) — tener en poco (a), ningunear vt ( a alguien), poner a los pies de los caballos (a)
пропа́сть, поги́бнуть ни за грош разг. — morir, perecer en vano (por nada)
* * *м.1) ( монета) grosh m (en Rusia hasta 1917 = 1/2 kopek; en la República de Polonia = 1/100 sloty; en Austria = 1/100 chelín)2) часто мн. разг. céntimo mбыть (сиде́ть) без гроша́, не име́ть ни гроша́ — estar sin un céntimo (sin un cuarto), no tener un céntimo (un cuarto), estar a dos velas
купи́ть что-либо за гроши́ — comprar algo por una bagatela
••грош цена́ (+ дат. п.) — no vale un bledo
э́тому грош цена́, э́то гроша́ ло́маного (ме́дного) не сто́ит — no vale un pito (un bledo)
ни в грош не ста́вить ( кого-либо) — tener en poco (a), ningunear vt ( a alguien), poner a los pies de los caballos (a)
пропа́сть, поги́бнуть ни за грош разг. — morir, perecer en vano (por nada)
* * *n1) gener. (ìîñåáà) grosh (en Rusia hasta 1917 = 1/2 kopek; en la República de Polonia = 1/100 sloty; en Austria = 1/100 chelìn), ochavo2) colloq. céntimo, duro, pela -
2 польский
по́льскийpola;\польский язы́к pola lingvo.* * *прил.polaco, polonés; de Polonia* * *прил.polaco, polonés; de Polonia* * *adjgener. de Polonia, polonés, polaco -
3 Польша
По́льшаPollando, Polujo, Polio;По́льская Наро́дная Респу́блика Pola Popola Respubliko.* * ** * *ngener. Polonia -
4 Рада
-
5 костёл
-
6 ксёндз
-
7 фольварк
-
8 Польская Народная Республика
adjgener. República Popular de PoloniaDiccionario universal ruso-español > Польская Народная Республика
-
9 пан
м. миф.Pan m* * *n1) gener. (как вежливое обращение) seнor2) hist. pan (hidalgo en Polonia, en Bielorrusia y Ucrania zaristas)
См. также в других словарях:
Polonia — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Polonia (desambiguación). Rzeczpospolita Polska República de Polonia … Wikipedia Español
Polonia Varsovia — Saltar a navegación, búsqueda Polonia Warszawa Nombre completo Klub Sportowy Polonia Warszawa Apodo(s) Camisas Negras (Czarne Koszule) Fundación 1911 … Wikipedia Español
Polonia en la Copa Mundial de Fútbol de 2006 — Saltar a navegación, búsqueda Polonia 21º lugar … Wikipedia Español
Polònia — Saltar a navegación, búsqueda Polònia Título Polònia Género Humor Creado por Minoria absoluta Presentado por Toni Soler Reparto Queco Novell … Wikipedia Español
Polonia Warbud Warszawa — Polonia Warschau Voller Name Klub Sportowy Polonia Warszawa Gegründet 1911 Vereinsfarben Schwarz Weiß Rot … Deutsch Wikipedia
Polonia Warszawa — Polonia Warschau Voller Name Klub Sportowy Polonia Warszawa Gegründet 1911 Vereinsfarben Schwarz Weiß Rot … Deutsch Wikipedia
Polonia — Polonia, the name for Poland in Latin and many Romance and other languages, refers in modern Polish to the Polish diaspora people of Polish origin who live outside Polish borders. There are roughly 15 ndash;20 million people of Polish ancestry… … Wikipedia
Polonia Bytom — Saltar a navegación, búsqueda Polonia Bytom Fundación 1920 Estadio Stadion Edwarda Szymkowiaka Capacidad 15.000 Inauguración 1960 … Wikipedia Español
Polonia — Polonia. □ V. trigo de Polonia. * * * Polonia (Polska, República Polaca o República de Polonia, pol. Rzeczpospolita Polska) es un país de Europa Central que forma parte de la Unión Europea (UE) y OTAN. Limita con Alemania, Chequia, Eslovaquia,… … Enciclopedia Universal
Polonia Warschau — Voller Name Klub Sportowy Piłkarski Polonia Warszawa Sportowa Spółka Akcyjna Gegründet 1911 … Deutsch Wikipedia
Polonia — in Zahlen[1] Argentinien Argentinien 450.000a Australien Australien … Deutsch Wikipedia